chore(votes): 0272 gate visibility prints (stranded cosmetic commit from !39)
Cosmetic follow-up to !39 (merged): the 0272 plugin-gate now prints which branch ran (matching 0224's pattern), so prod operators see 'law-tracker active — adding Scrutin.law FK' vs 'skipping' during migrations.